Luc van Doorslaer
Luc van Doorslaer je profesorom translatológie na Univerzite v Tartu (Estónsko), bývalým predsedom CETRA (2014 – 18), Translatologického centra na univerzite KU Leuven (Belgicko), a extraordinárny profesor na Univerzite v Stellenboschi (Južná Afrika). Od roku 2016 je podpredsedom EST, Európskej translatologickej spoločnosti. Je redaktorom časopisu Translation in Society, ako aj spolueditorom databázy Translation Studies Bibliography a piatich zväzkov Handbook of Translation Studies (Príručka translatológie) (John Benjamins).
V oblasti translatológie publikoval množstvo prác, ktoré sa týkali najmä žurnalistiky a prekladu, sociológie prekladu, imagológie a prekladu a inštitucionalizácie translatológie. Jeho najnovšia kniha nesie názov The Situatedness of Translation Studies. Temporal and Geographical Dynamics of Theorization (Postavenie translatológie. Časová a geografická dynamika teoretizácie) (Brill, 2021).
Životopis a publikácie
https://orcid.org/0000-0003-0487-0663
Naši sponzori
Ak si prajete finančne podporiť TIC 2025, kontaktujte nás a my poskytneme Vám bližšie informácie. Sme vám k dispozícii, aby sme vytvorili balík, ktorý spĺňa vaše potreby. Neváhajte nám preto napísať na: registration@tic-conference.eu.
Konferencia je čiastkovým výstupom nasledujúcich grantov:
VEGA 2/0092/23 Translation and Translating as a Part of the Slovak Cultural Space History and Present. Transformations of Form, Status and Functions: Texts, Personages, Institutions.
VEGA 1/0214/24 Obraz prekladateľov a tlmočníkov v spoločnosti/The image of translators and interpreters in society.
APVV-23-0539 Príprava prekladateľov a tlmočníkov na budúcnosť: Zriadenie znalostnej platformy pre poskytovateľov jazykových služieb na Slovensku/Future-Proofing Translators and Interpreters: Establishing a Knowledge Platform for Language Professionals in Slovakia.
VEGA 1/0113/23 Špecifiká lokalizácie softvérových produktov v jazykovom páre slovenčina – angličtina/Localization of Software Products Specifics in the Slovak – English Language Pair.